Dobry klimatyzator przenośny jest wydajny, niezbyt hałaśliwy, tani w eksploatacji, przyjazny dla środowiska i wyposażony w funkcje pozwalające na komfortowe użytkowania.
Z poniższego artykułu dowiesz się, jak wybrać klimatyzator do domu oraz sprawdzisz ranking klimatyzatorów przenośnych na bazie parametrów aktualnych ofert na sezon letni 2019.
Spis treści
Krok 1: Jak działa klimatyzator przenośny?
Monobloki i klimatyzatory typu split
Klimatyzator pokojowy czy klimatyzer?
Krok 2: Zdecyduj, gdzie umieścić klimatyzator
Krok 3: Poznaj najważniejsze parametry przenośnych klimatyzatorów
Przepływ powietrza przenośnego klimatyzatora
Funkcje klimatyzatorów przenośnych
Pobór mocy i klasa energetyczna
Krok 4: Sprawdź nasz ranking najpopularniejszych klimatyzatorów przenośnych wraz z parametrami
Krok 1: Jak działa klimatyzator przenośny
Działanie klimatyzatora polega na wspólnej pracy skraplacza i parownika (wymienników ciepła), sprężarki, zaworu rozprężnego i wentylatora wymuszającego przepływ powietrza wokół wymienników.
Za odbiór ciepła w parowniku oraz oddawanie go do w skraplaczu odpowiedzialny jest czynnik roboczy, nazywany też czynnikiem chłodzącym. Mechanizm ten wykorzystują wszystkie klimatyzatory, zarówno te jedno-, jak i dwuczęściowe.
Monobloki i klimatyzatory typu split
Klimatyzatory przenośne jednoczęściowe to tzw. monobloki, które w przeciwieństwie do urządzeń dwuczęściowych są wyposażone w skraplacz umieszczony wewnątrz obudowy. Posiadają też rurę odprowadzającą ciepło i wilgoć na zewnątrz budynku, która może być wyprowadzona przez otwór w ścianie lub okno. W niektórych budynkach dopuszczalne jest podłączenie jej do kratki wentylacyjnej. Długość rury poszczególnych modeli jest różna i nie ma możliwości jej zmiany.
Klimatyzatory jednoczęściowe są poręczniejsze i tańsze od urządzeń dwuczęściowych.
Monoblokami się m.in. przenośny klimatyzator Sharp CV-P10PR albo Moby Blue 1012.
W klimatyzatorach dwuczęściowych, nazywanych także klimatyzatorami typu split, skraplacz stanowi osobną jednostkę i jest umieszczany na balkonie lub tarasie. Obie części urządzenia są połączone ze sobą rurką, tak więc także i tutaj potrzebny jest otwór, przez który można przeprowadzić przewód i połączyć dwa elementy klimatyzatora.
Niezbędne jest także odpowiednie miejsce do ustawienia skraplacza, dlatego klimatyzator przenośny split najlepiej sprawdzi się w pomieszczeniach z balkonem lub tarasem. To utrudnienie oraz wyższa cena są głównymi przyczynami niskiej popularności dwuczęściowych klimatyzatorów, które przeważają nad jednoczęściowymi pod względem wydajności.
Klimatyzator przenośny typu split
Klimatyzator pokojowy czy klimatyzer?
Klimatyzer ewaporacyjny – nazywany również klimatorem – to urządzenie, w którym główny czynnik chłodzący stanowi woda. W przeciwieństwie do klimatyzatora nie ma rury odprowadzającej ciepło na zewnątrz. Nowoczesne modele klimatorów wykorzystują też czynniki robocze stosowane w klimatyzatorach, lecz w mniejszych ilościach, dlatego ich wydajność jest niższa. Dla wzmocnienia efektu chłodzenia do zbiornika można dodać kostki lodu.
Klimatyzerami są np. takie urządzenia jak HB AC1110DWRC albo Sencor SFN 9011SL.
Gdzie umieścić klimatyzer? Tego typu urządzenia ze względu na swoją moc mogą stanowić alternatywę dla klimatyzatorów głównie w przypadku małych powierzchni. Wykorzystywana przez nie technologia sprawia, że nie prowadzą do wysuszenia powietrza, co bywa częstym skutkiem ubocznym pracy tradycyjnej klimatyzacji, a nawet zwiększają jego wilgotność.
Można je zatem uznać za dobrą propozycję dla osób wrażliwych na kontakt z przesuszonym powietrzem, ale z drugiej strony korzystając z klimatyzera warto kontrolować, czy poziom nawilżenia nie jest zbyt wysoki.
Brak rury odprowadzającej ciepło sprawia, że klimatyzer może zostać umieszczony w dowolnym miejscu. Wiele tego typu urządzeń ma kółka, które pozwalają na szybkie i łatwe przestawienie do innej częściej pomieszczenia lub do drugiego pokoju.
Krok 2: Zdecyduj, gdzie umieścić klimatyzator
Klimatyzator przenośny to urządzenie mobilne, które w razie potrzeby można przenieść do innego pomieszczenia. Nie oznacza to jednak, że można ustawić go gdziekolwiek, ponieważ budowa takiego sprzętu stwarza pewne ograniczenia.
Z przedstawionych powyżej informacji wynika, że wybierając klimatyzator zawsze należy uwzględnić konieczność wyprowadzania na zewnątrz rury (klimatyzator bez rury w rzeczywistości nie jest klimatyzatorem, tylko klimatorem) i zastanowić się, gdzie można będzie ustawić sprzęt, biorąc pod uwagę warunki techniczne i koszty dostępnych rozwiązań.
Oprócz tego trzeba upewnić się, że instalacja elektryczna domu lub mieszkania jest dostosowana do potrzeb klimatyzatora. Urządzenia dużej mocy mogą bowiem wymagać przyłączenia tak zwanej siły, czyli trzeciej fazy.
Krok 3: Poznaj najważniejsze parametry przenośnych klimatyzatorów
Parametry poszczególnych klimatyzatorów wpływają na ich wydajność, a także na komfort użytkowania i koszty eksploatacji. Warto dokładnie się z nimi zapoznać, aby wiedzieć, jaki klimatyzator przenośny będzie najlepiej odpowiadał potrzebom domowników.
Moc chłodnicza i grzewcza
Jednym z najważniejszych parametrów technicznych klimatyzatora przenośnego jest jego moc chłodnicza, która decyduje o tym, jak dużą powierzchnię będzie w stanie schłodzić dane urządzenie.
Moc większości oferowanych obecnie modeli mieści się w granicach 2-4 kW, ale dostępne są również klimatyzatory, których moc jest większa niż 10 kW. Przyjmuje się, że do schłodzenia 1 m³ powietrza potrzeba urządzenia o mocy 0,045 kW, czyli 45 W. Można zatem obliczyć, że w przypadku pomieszczenia o wielkości 30 m² i wysokości 2,5 m powinno się wybrać klimatyzator o mocy minimum 3,37 kW (30 x 2,5 x 0,045 = 3,375).
Urządzenia przeznaczone zarówno do obniżania, jak i podnoszenia temperatury, zazwyczaj mają też określoną moc grzewczą, która może być taka sama lub inna niż moc chłodnicza, dlatego warto wziąć ją pod uwagę, jeżeli poszukuje się sprzętu wielofunkcyjnego.
Zdarza się, że moc chłodnicza wyrażona jest w jednostce BTU lub BTU/h. Aby przeliczyć to na kW, wystarczy pomnożyć moc w BTU przez 0,000293. Dla przykładu, urządzenie o mocy 8000 BTU/h, ma moc chłodniczą 2,34 kW.
Przepływ powietrza przenośnego klimatyzatora
Przenośne klimatyzatory różnią się między sobą także pod względem przepływu powietrza. Wskaźnik ten informuje o szybkości chłodzenia, zatem im jest on wyższy, tym szybciej urządzenie będzie w stanie obniżyć temperaturę w pomieszczeniu. Najlepsze pod tym względem klimatyzatory zapewniają przepływ powietrza szybszy niż 400 m³/h.
Rodzaj czynnika chłodzącego
Najpopularniejszymi obecnie czynnikami chłodzącymi są R407C oraz R410A, które należą do grupy hydrofluorowęglowodorów. Innym równie popularnym czynnikiem chłodzącym jest R290.
R407C to mieszanina trzech gazów, której zaletą jest niska cena, przekładająca się na koszt sprzętu.
R410A natomiast składa się z dwóch gazów i jest uznawany za najbardziej przyjazny środowisku naturalnemu.
R290, czyli czysty propan, który jest kolejnym związkiem zaliczanym do grupy czynników ekologicznych.
Czynnik chłodzący R410A znajdziemy m.in. w przenośnym klimatyzatorze w modelu Olimpia Splendid Dolceclima Compact. Natomiast chłodzący i ekologiczny czynnik R290 zastosowano w takim urządzeniu jak Fersk Vind.
Zakres temperatur
W większości klimatyzatorów pokojowych różnica pomiędzy najniższą a najwyższą możliwą do uzyskania temperaturą wynosi od 13 do 17 st. C. Najczęściej najniższa granica to nie mniej niż 17 st. C. Szeroki zakres temperatur ułatwia uzyskanie poziomu ciepła w pełni dostosowanego do swoich potrzeb.
Funkcje klimatyzatorów przenośnych
Klimatyzatory przenośne różnią się między sobą także pod względem ilości i przydatności posiadanych funkcji. Na rynku dostępne są urządzenia które mogą pełnić rolę klimatyzatora, a także:
- ogrzewacza,
- osuszacza,
- oczyszczacza.
Ponadto niektóre produkty zostały wyposażone w funkcje, które wpływają na wygodę użytkowników. Najpopularniejsze z nich to:
- tryb automatyczny, w którym klimatyzator domowy automatycznie dostosowuje swoje ustawienia do aktualnych potrzeb,
- timer, umożliwiający zaplanowanie czasu pracy urządzenia,
- autodiagnoza, zapewniająca sygnalizowanie informacji o błędnej pracy urządzenia,
- auto restart, czyli automatyczne przywrócenie wcześniejszych ustawień po chwilowej przerwie w zasilaniu,
- zdalne sterowanie.
Funkcje klimatyzatora pokojowego mają wpływ na jego cenę, dlatego przed zakupem należy zastanowić się, które z nich będą najbardziej przydatne. Praktyczną opcją jest np. programator czasowy, który pozwala na zaplanowanie uruchomienie chłodzenia przed swoim powrotem do domu, dzięki czemu zaraz po przekroczeniu progu mieszkania można cieszyć się odpowiednią temperaturą powietrza.
Głośność
Pracy każdego klimatyzatora towarzyszy pewien hałas. Znaczna część urządzeń emituje dzięki głośniejsze niż 50 dB, dlatego osoby wrażliwe na hałasy na wyszukanie cichego klimatyzatora przenośnego zazwyczaj muszą poświęcić trochę czasu.
Warto zaznaczyć, że dokładna głośność sprzętu zazwyczaj uzależniona jest od tempa pracy wentylatora. Niektóre modele zostały wyposażone w tryb nocny, w którym pracują ciszej, co ogranicza ryzyko zakłócania snu. W przypadku droższych modeli jest on cichszy niż 50 dB, ale należy rozważyć zakup urządzenia, które będzie oferowało natężenie dźwięku w granicach 35 dB i mniej, jeśli chcemy chłodzić się w nocy. Taka głośność nie będzie znacznie wpływać na komfort snu.
Pobór mocy i klasa energetyczna
Klimatyzatory przenośne – podobnie jak wszystkie inne urządzenia elektryczne – pobierają prąd, co wpływa na wysokość rachunków. Ich energochłonność jest niestety wyższa niż w przypadku oczyszczaczy czy nawilżaczy powietrza. Ważne jest to, aby sprzęt wyróżniał się dobrym stosunkiem wydajności do ilości zużywanej energii.
W dokonaniu właściwego wyboru pomoże zapoznanie się z klasami energetycznymi poszczególnych urządzeń. Dobrą informacją jest to, że wiele klimatyzatorów pokojowych dostępnych w polskich sklepach zaliczanych jest do klasy energetycznej A, a nawet A+.
Ranking najpopularniejszych klimatyzatorów przenośnych na lato 2019
1. Fersk Vind
Przenośny klimatyzator powietrza Fersk Vind to urządzenie przystosowane do chłodzenia oraz do ogrzewania powietrza. W obu trybach będzie wysoce skuteczny zarówno w mniejszych, jak i w większych pokojach, gdyż wyróżnia się mocą chłodniczą na poziomie 3,52 kW oraz mocą grzewczą 3,3 kW, a jego maksymalny przepływ powietrza wynosi 400 m³/h. Fersk Vind umożliwia też wentylację oraz osuszanie powietrze. Klimatyzator ten został wyposażony w pilot zdalnego sterowania, timer i funkcję swing, czyli kontrolę kąta wylotu chłodnego powietrza. Fersk Vind zalicza się do urządzeń klasy energetycznej A/A+.
| Marka i model | Fersk Vind |
| Cena | 1699 zł (Homespot.pl) |
| Moc chłodnicza/grzewcza (kW) | 3,52/3,3 |
| Przepływ powietrza (m³/h) | 400 |
| Rodzaj czynnika chłodzącego | R290 |
| Pobór mocy (W) | chłodzenie 1350, grzanie 1500 |
| Zakres temperatur | 16-30 |
| Głośność (dB) | 56-65 |
Więcej o modelu Fersk Vind – RECENZJA
2. Blaupunkt Moby Blue 1012
Monoblok Blaupunkt Moby Blue 1012 to udoskonalona wersja klimatyzatora Moby Blue 1312. Moc chłodnicza urządzenia wynosi 3,5 kw, a grzewcza 2,9 kW, natomiast przepływ powietrza 350 m³/h. Sprzęt jest przeznaczony do chłodzenia, ogrzewania, osuszania oraz wentylacji. Wentylator pracuje w trzech prędkościach. Blaupunkt Moby Blue 1012 wykorzystuje wiele rozwiązań, które korzystnie wpływają na wygodę użytkowników, w tym 24-godzinny programator czasowy, czterokierunkowy nawiew, automatyczne odprowadzanie wykroplonej wody, funkcję samodzielnego wykrywania błędów i tryb snu.
| Marka i model | Blaupunkt Moby Blue 1012 |
| Cena | 1999 zł (Ceneo.pl) |
| Moc chłodnicza/grzewcza (kW) | 3,5/2,9 |
| Przepływ powietrza (m³/h) | 350 |
| Rodzaj czynnika chłodzącego | R410A |
| Pobór mocy (W) | chłodzenie 1020, grzanie 1080 |
| Zakres temperatur (°C) | chłodzenie 18-35 °C, grzanie 13-27 °C |
| Głośność (dB) | do 65* |
*Na wielu stronach można spotkać się z informacją, że głośność klimatyzatora Blaupunkt Moby Blue 1012 wynosi od 26 do 45 dB. Jest to jednak wartość mierzona w odległości 2 m od urządzenia. Maksymalna moc akustyczna, która prezentowana jest w karcie produktu, to 65 dB.
Więcej o modelu Blaupunkt Moby Blue 1012 – RECENZJA
3. Warmtec KP35W
Warmtec KP35W to kolejny jednoczęściowy klimatyzator powietrza o wysokiej mocy chłodniczej (3,5 kW) oraz dość dobrym przepływie powietrza (350 m³/h). Urządzenie można wykorzystać zarówno do chłodzenia, jak i do ogrzewania powietrza. Klimatyzator oferuje trzy stopnie intensywności nadmuchu. Został wyposażony w timer, pozwalający zaprogramować czas pracy oraz w pilot, który umożliwia sterowanie urządzeniem na odległość. Ma też kółka ułatwiające przestawienie go w inne miejsce. Warmtec KP35W zalicza się do urządzeń klasy energetycznej A/A+.
| Marka i model | Warmtec KP35W |
| Cena | 2099 zł (Ceneo.pl) |
| Moc chłodnicza/grzewcza (kW) | chłodzenie 3,5, grzanie 2,9 |
| Przepływ powietrza (m³/h) | 350 |
| Rodzaj czynnika chłodzącego | R410A |
| Pobór mocy (W) | chłodzenie 1200, ogrzewanie 1100 |
| Zakres temperatur (°C) | chłodzenie 18-32, ogrzewanie 13-27 |
| Głośność (dB) | do 54 |
Więcej o modelu Warmtec KP35W – RECENZJA
4. Whirlpool PACB12HP
Whirlpool PACB12HP wyróżnia się wysoką mocą chłodniczą (3,5 kW) oraz dobrym przepływem powietrza (380 m³/h), co czyni go dobrym urządzeniem do większych powierzchni. To sprzęt typu monoblok, który pracuje w trzech prędkościach. Z myślą o komforcie użytkowników producent wykorzystał takie udogodnienia jak programator czasowy, tryb nocny i zdalne sterowanie. Ponadto klimatyzator posiada funkcję grzania, wentylacji i osuszania powietrza. Pewną wadę stanowi konieczność samodzielnego opróżniania zbiornika skroplin. O jego zapełnieniu informuje wskaźnik znajdujący się na wyświetlaczu. Whirlpool PACB12HP zalicza się do urządzeń klasy energetycznej A.
| Marka i model | Whirlpool PACB12HP |
| Cena | 1833 zł (Ceneo.pl) |
| Moc chłodnicza/grzewcza (kW) | chłodzenie 3,5, grzanie 2,0 |
| Przepływ powietrza (m³/h) | 380 |
| Rodzaj czynnika chłodzącego | R410A |
| Pobór mocy (W) | 1345 |
| Zakres temperatur (°C) | brak danych |
| Głośność (dB) | do 64 |
Więcej o modelu Whirlpool PACB12HP – RECENZJA
5. DeLonghi PAC AN112 Silent
DeLonghi PAC AN 112 Silent to sprzęt jednoczęściowy o mocy chłodniczej 2,9 kW i przepływie powietrza 350 m³/h. Został wyposażony w ekologiczny czynnik chłodzący R290. Klimatyzator pracuje w trzech prędkościach i posiada tryb auto. Wyboru preferowanych ustawień można dokonać za pomocą pilota. Na wygodę użytkowników wpływają też dostępność programatora czasowego oraz możliwość wykorzystania DeLonghi PAC AN112 Silent w roli oczyszczacza powietrza. Urządzenie stanowi dobrą propozycję dla osób poszukujących klimatyzatora o niskim zużyciu prądu, gdyż zalicza się do klasy energetycznej A+.
| Marka i model | DeLonghi PAC AN112 Silent |
| Cena | 3043 zł (Ceneo.pl) |
| Moc chłodnicza/grzewcza (kW) | 2,9 |
| Przepływ powietrza (m³/h) | 350 |
| Rodzaj czynnika chłodzącego | R290 |
| Pobór mocy (W) | 950 |
| Zakres temperatur (°C) | b.d. |
| Głośność (dB) | 47-63 |
Więcej o modelu DeLonghi PAC AN112 Silent – RECENZJA
6. Gorenje KAM26PDAH
Gorenje KAM26PDAH to klimatyzator pokojowy, którego moc chłodnicza wynosi 2,6 kW, natomiast przepływ powietrza 370 m³/h. Urządzenie wykorzystuje popularny czynnik chłodniczy R410. Zostało wyposażone jest w 24-godzinny timer. Klimatyzatorem powietrza Gorenje KAM26PDAH można sterować pilotem. W przypadku chwilowej przerwy w dostawie energii elektrycznej, po ponownym uruchomieniu następuje samodzielny powrót do wcześniej wybranych ustawień. Gorenje KAM26PDAH zalicza się do urządzeń klasy energetycznej A.
| Marka i model | Gorenje KAM26PDAH |
| Cena | 1639 zł (Ceneo.pl) |
| Moc chłodnicza/grzewcza (kW) | 2,6 |
| Przepływ powietrza (m³/h) | 370 |
| Rodzaj czynnika chłodzącego | R410 |
| Pobór mocy (W) | 1010 |
| Zakres temperatur (°C) | 17-30 |
| Głośność (dB) | do 64 |
Więcej o modelu Gorenje KAM26PDAH – RECENZJA
7. Electrolux ChillFlex Refresh EXP09CKEWI
Electrolux EXP09CKEWI to urządzenie typu monoblok o mocy chłodniczej 2,6 kW oraz przepływie powietrze 290 m³/h. Został wyposażony w 24-godzinny timer, funkcję osuszania powietrza, tryb pracy automatycznej oraz tryb nocny. Dzięki zastosowaniu odpowiedniego filtra klimatyzator oczyszcza powietrze z kurzu, natomiast system wachlowania zapewnia równomierne rozprowadzanie schłodzonego powietrza. Sterowanie urządzeniem odbywa się za pomocą pilota. Electrolux EXP09CN1W7 to sprzęt klasy energetycznej A+.
| Marka i model | Electrolux ChillFlex Refresh EXP09CKEWI |
| Cena | 1499 zł (Ceneo.pl) |
| Moc chłodnicza/grzewcza (kW) | 2,6 |
| Przepływ powietrza (m³/h) | 290 |
| Rodzaj czynnika chłodzącego | R290 |
| Pobór mocy (W) | 860 |
| Zakres temperatur (°C) | brak danych |
| Głośność (dB) | do 63 |
Więcej o modelu Electrolux EXP09CKEWI – RECENZJA
8. Torell Skyled 24
Klimatyzator Torell Skyled 24 to urządzenie jednoczęściowe o mocy chłodniczej 2,35 kW oraz przepływie powietrza 355 m³/h. Posiada dwustopniową regulację mocy, tryb sleep i 12-godzinny timer, umożliwiający zaplanowanie czasu pracy. Sprzęt został wyposażony w filtr węglowy, dzięki któremu usuwa z powietrza brzydkie zapachy. Klimatyzatorem można sterować za pomocą pilota. Torell Skyled 24 zalicza się do klasy energetycznej A.
| Marka i model | Torell Skyled 24 |
| Cena | 1101 zł (Ceneo.pl) |
| Moc chłodnicza/grzewcza (kW) | 2,35 |
| Przepływ powietrza (m³/h) | 355 |
| Rodzaj czynnika chłodzącego | R410A |
| Pobór mocy (W) | 900 |
| Zakres temperatur (°C) | 18-32 |
| Głośność (dB) | 54-65 |
Więcej o modelu Torell Skyled 24 – RECENZJA
9. Sencor SAC MT7011C
Klimatyzator Sencor SAC MT7011C to sprzęt typu monoblok, którego moc chłodnicza wynosi 2,05 kW, natomiast przepływ powietrza 350 m³/h, tak więc zapewnia szybkie chłodzenie w niedużych pomieszczeniach. Urządzenie może pracować w trybie chłodzenia, osuszania oraz wentylacji. Dla wygody użytkowników zostało wyposażone w tryb automatyczny, timer i tryb Sleep, zapewniający cichą pracę w trakcie snu. Sencor SAC MT7011C samodzielnie odprowadza skroploną wodę, ale w przypadku bardzo wysokiej wilgotności może dojść do zapełnienia zbiornika, co sygnalizuje umieszczony na wyświetlaczu wskaźnik. Klimatyzatorem można sterować za pomocą pilota. W przypadku chwilowego braku prądu sprzęt samodzielnie powraca do wcześniej wybranych ustawień.
| Marka i model | Sencor SAC MT7011C |
| Cena | 1449 zł (Ceneo.pl) |
| Moc chłodnicza/grzewcza (kW) | 2,05 |
| Przepływ powietrza (m³/h) | 350 |
| Rodzaj czynnika chłodzącego | R410A |
| Pobór mocy (W) | 890 |
| Zakres temperatur (°C) | 18-35 |
| Głośność (dB) | 53 |
Więcej o modelu Sencor SAC MT7011C – RECENZJA
10. Olimpia Splendid Dolceclima Compact
Olimpia Splendid Dolceclima Compact to klimatyzator jednoczęściowy o mocy chłodniczej 2,3 kW oraz przepływie powietrza 270 m³/h. Pracuje w trzech prędkościach, umożliwiając dostosowanie parametrów chłodzenia do stanu powietrza i pory dnia. Może pełnić funkcję osuszacza. W trybie auto sprzęt samodzielnie dopasowuje swoje ustawienia do aktualnych potrzeb. Olimpia Splendid Dolceclima Compact automatycznie odprowadza skroploną wodę. Klimatyzator został też wyposażony w timer i pilot zdalnego sterowania. Jest urządzeniem klasy energetycznej A.
| Marka i model | Olimpia Splendid Dolceclima Compact |
| Cena | 1690 zł (Ceneo.pl) |
| Moc chłodnicza/grzewcza (kW) | 2,3 |
| Przepływ powietrza (m³/h) | 270 |
| Rodzaj czynnika chłodzącego | R410A |
| Pobór mocy (W) | 1000 |
| Zakres temperatur (°C) | brak danych |
| Głośność (dB) | do 63 |
Więcej o modelu Olimpia Splendid Dolceclima Compact – RECENZJA
(9 oceniło, Ocena: 4,78 na 5)
Loading...